NME Japan
Photo: PRESS オアシスは“Live Forever”の新対訳日本語字幕付きミュージック・ビデオが公開されている。 これは11月1日より東京・六本木ミュージアムにて展覧会『リヴ・フォーエヴァー：Oasis 30周年特別展』が開催されることに際したもので、展覧会では作詞家・音楽プロデューサーであるいしわたり淳治によって再構築された新たな対訳が起用されるという。 新対訳日本語字幕付きミュージック・ビデオはこちらから。 今回の一連の対訳について、いしわたり淳治は次のように述べている。「高校生の頃に初めて聴いたオアシス。耳にした瞬間に 『これだ！これこそが俺の音楽だ！』と思いました。なので、今回対訳をさせていただけたのは、とても光栄なことです。様々な時代の彼らの歌詞を訳していると、自分の人生ともシンクロしてきて、胸にこみあげてくるものがありました。この訳詞で彼らの音楽の素晴らしさが、今までよりもさらに多くの人に届い…
続きを読む>>オアシス、“Live Forever”の新対訳日本語字幕付きミュージック・ビデオが公開
