NME Japan
Photo: GETTY リナ・サワヤマは自身のシングル“This Hell”がABBAのヒット曲に似ていたことでABBAから「承諾を得た」経緯について語っている。 BBCのインタヴューでリナ・サワヤマは“This Hell”をレコーディングしている時にABBAの“Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)”に似ていることに気づき、ABBAが自身の曲のサンプリングを断ったことで知られていたので「パニックになった」と明かしている。出版社にこの事実を知らせた時も同じ気分だったと語っている。 「出版社も『ABBAは間違いなくノーと言うだろうから変えなきゃいけない』という感じだった」と彼女は語っている。リナ・サワヤマは実際に変更したが、最初のバージョンに惹かれている自分に気づき、オリジナルの形でリリースできるように「解決する」ことにしたという。 そこでリナ・サワヤマはABBAのメンバーを知っているエルトン・ジョンに電話をかけたところ、ABBAの長年のレーベルであるユニバーサルの担当者を通して両陣営の担当者が連絡を取ることができたと説明している。リナ・…
続きを読む>>リナ・サワヤマ、“This Hell”でABBAから承諾を取り付けた経緯について語る
