ヒップホップ・レーベル”Top Dawg Entertainment”の唯一の女性シンガーSZA(シザー)がヒット曲「The Weekend」の公式ミュージックビデオを公開した！！！
この曲はシザーが今年6月にリリースしたデビューアルバム『Ctrl』に収録されていたものであり、来年1月28日に開催される毎年恒例の音楽の祭典グラミー賞に“ベスト・R&B・パフォーマンス”としてノミネートされた曲である。サンプリングネタとしてJustin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)の「Set The Mood Right」を使用している。またこの曲のMVはSolange(ソランジュ)が監督したという事だ。
さらには、世界トップクラスのエレクトロDJであるCalvin Harris(カルヴィン・ハリス)による公式リミックス「The Weekend (Funk Wav Remix)」も発表されたので是非チェックを。
シザーのデビューアルバム『Ctrl』は"ベスト・アーバン・コンテンポラリー・アルバム"に、収録曲の「Supermodel」が"ベストR&Bソング"、そしてシザー自身も"ベスト・ニューアーティスト"としてそれぞれノミネートしている。
[サビ]
My man is my man is your man
Heard it's her man too
My man is my man is your man
Heard that's her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You're like 9 to 5, I'm the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend
私の彼はあなたの男
彼女の男だって聞いていたわ
私の彼はあなたの男
彼女の男だって聞いていたわ
火曜日と水曜日、木曜日と金曜日
私は週末だけ彼を満足させるの
あなたは9時から5時までの決まりきった感じ
そして私は週末
毎週、彼を正気じゃなくさせるの
水曜日、木曜日はあなたが
そして次は私の方へ
週末は私のものよ
Ctrl
Source: Black Music Dictionary
