NME Japan
Photo: GETTY メタリカは、バンドのベーシストだったクリフ・バートンの父のレイ・バートンが1月15日に94歳で亡くなったことを受けて追悼の意を表している。 「大変悲しいことに、先週私たちはクリフの父レイ・バートンとお別れをすることになりました」とメタリカは声明を発表している。「38年間、私たちは幸運にもレイのエネルギー、知恵、明るさにたくさん触れることができました。活力に満ちた彼の永遠の若さ、前向きさ、絶え間ない笑顔はとてつもなくパワフルで、心揺さぶるほど真っ直ぐなものでした。津々浦々、ときには海外でも、レイはいつもにこやかな顔で挨拶に来てくれて、私たちの旅にあたたかさと心の支えを与えてくれたものでした。バンドやクルー、そしてファンといったメタリカ・ファミリーのことについて、彼はみんな自分の家族のように思ってくれていました。しかし同様に、レイだったら私たちがこうして『いつまでも座り込んでクヨクヨしている』のを望まないことも分かります。だから、彼のような人間に敬意を表して、レイがみんなと歩んでくれた94年間の人生を心から祝福したいと思います。私たちがどこにいたとしても、彼のあの…
続きを読む>>メタリカ、クリフ・バートンの父が亡くなったことを受けて追悼の意を表明
