今最も注目されている若手ラッパーであるLil Baby(リル・ベイビー)とGunna(ガンナ)が、先日リリースしたアルバム『Drip Harder』は現在話題沸騰中である。そして今回、アルバムのファーストカットとなり、全米シングルチャートでは現在25位を記録している「Drip Too Hard」のミュージックビデオが公開されたのでチェックしてもらいたい。
リル・ベイビーは、今年5月にリリースしたドレイクとのコラボ曲「Yes Indeed」が全米チャート最高6位を獲得する大ヒットとなっており、もはや説明不要の人物だろう。一方のガンナは、ヤング・サグの周辺にいたアーティストであり、現在までに『Drip Season』シリーズを3作リリースしている新進気鋭のラッパーである。今回のアルバムタイトルは、リル・ベイビーの「Hard」シリーズと、ガンナーの「Drip」シリーズをかけ合わせたものだ。アルバムにはドレイクとのコラボ曲もあるので是非チェックを。
「Drip Too Hard」の内容は以下の通り
[Verse 1: Lil Baby]
お前が欲しいなら
大きなシャネルのバックを買ってやるよ
宝石だって買ってやるさ
みんな欲しがるし
それで俺は彼女らをゲットするんだ
パテック・フィリップの時計を買ったんだ
2色を組み合わせた時計を手に入れた
ドラッグを朝までキメる
あれはお前の車なんかじゃない
レンタカーだろ
お前は自分の物には出来ないんだ
もし俺がクラブにいれば
俺のパフォーマンスで盛り上げるさ
そして大金を手にするんだ
ヴァイブスは満点、みんなは俺らの虜さ
俺は若いぶっ飛んだニ◯ー共がいる
アトランタからやってきた
俺のことを憎んでいる奴らがいるのは知ってるけど
そんなの気にしねーよ
女が必要な時には困らない
いつでもキメている
俺らは逃げないぜ[Chorus: Lil Baby]
最高にキメるんだ
近くにいるんじゃねーよ
俺らの勢いで、邪魔な奴らを蹴散らす
やるしかない、続けるんだ
どこに行くかなんて気にしない
金がもらえるならな
彼女が気になる
俺はすぐに戻るさ
彼女は俺に夢中なんだ
いつでもこんな感じ
サプライズなんかじゃない
一晩おきに、何かを起こしている[Verse 2: Gunna]
一晩おきに、大金を稼いでいるんだ
一晩おきに、良い経験をしているんだ
子供みたいに、顔に鼻くそをつけているんだ
(顔にダイヤモンドをつけている)
ダイヤモンドがパレードみたいに踊る
お前のチェーンなんていらないよ
ヤング・グンナは奴隷じゃないからな
多くのビッチどもを救っているんだ
TSA(米国運輸保安局)がうざいから
俺はプライベート・ジェットを使うんだ
どうして俺がやり続けるかって？
それはバッチリにキメたいからさ
デザイナーブランドでキメる
最高にキメるんだ
フロアでは注意しな
俺らのスタイルを真似したり
するんじゃねーぞ[Chorus: Lil Baby]
最高にキメるんだ
近くにいるんじゃねーよ
俺らの勢いで、邪魔な奴らを蹴散らす
やるしかない、続けるんだ
どこに行くかなんて気にしない
金がもらえるならな
彼女が気になる
俺はすぐに戻る
彼女は俺に夢中なんだ
いつでもこんな感じ
サプライズなんかじゃない
一晩おきに、何かを起こしている
(function(t,e,i,d){var o=t.getElementById(i),n=t.createElement(e);o.style.height=250;o.style.width=300;o.style.display=’inline-block’;n.id=’ibb-widget’,n.setAttribute(‘src’,(‘https:’===t.location.protocol?’https://’:’http://’)+d),n.setAttribute(‘width’,’300′),n.setAttribute(‘height’,’250′),n.setAttribute(‘frameborder’,’0′),n.setAttribute(‘scrolling’,’no’),o.appendChild(n)})(document,’iframe’,’ibb-widget-root-1437955279′,”banners.itunes.apple.com/banner.html?partnerId=&aId=&bt=catalog&t=catalog_black&id=1437955279&c=jp&l=ja-JP&w=300&h=250&store=music”);
Source: Black Music Dictionary
