NME Japan
Photo: GETTY ポール・マッカートニーは“Let It Be”について無意識のうちにシェイクスピアの『ハムレット』の影響を受けていたのではないかと語っている。 ポール・マッカートニーは1970年発表の“Let It Be”のインスピレーションについて母親のメアリー・パトリシア・マッカートニーに夢の中で「Let It Be」と言われたことを挙げている。 今回、ポール・マッカートニーはポッドキャスト『ア・ライフ・イン・リリックス』で学校でシェイクスピアの戯曲を暗唱するのが日課だったため、その台詞が頭をよぎったのかもしれないと語っている。『ハムレット』には「But let it be. Horatio, I am dead（もういい。ホレイシオ、おれは死ぬ）」という台詞が存在する。 「当時は一言一句を暗記しなければならなかったんだ。だから、いまだに『to be or not to be』も『O that this too too solid flesh』も出てくるんだよ」 「最近指摘されたんだけど、ハムレットが毒を盛られたとき、彼は『Let it be』と言うんだ。第五幕の第二場だ…
続きを読む>>ポール・マッカートニー、“Let It Be”についてシェイクスピアからの影響を無意識に受けていたと語る
