HACK YOGAKU
Charlie Puth（チャーリー・プース）の My Gospelの曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。 My Gospel の曲紹介について Charlie Puthのデビュー・アルバム「Nine Track Mind」収録曲。Luke BryanやCarrie Underwoodなどへの曲提供で知られるソングライター、Josh Kearとの共作で愛する女性への苦しい想いを表現した曲となっている。 My Gospelの英語歌詞和訳のポイントはココ！単語＆フレーズ解説 stroll into～：～にふらっと入る pile out：山積み、どやどやと沢山あるさま make out：情熱的なキスやハグをしていちゃつく、という意味のスラング。通常は「うまくいく」、「理解する」という意味で使われる care less：気にしない、どうでもいい be not afraid of ～：～恐れない、怖くない→ここでは相手の名前を変えてしまうことに恐れをなさないという意味＝結婚に躊躇はない one’s fool：誰かの都合の良いように扱われるバカもの …
続きを読む>>【洋楽歌詞和訳解説】My Gospel ／ Charlie Puth（チャーリー・プース）
