今年最も注目を浴びたアーティストの一人として数えられるラッパーLil Uzi Vert(リル・ウージー・ヴァート)が、フィーメル・ラップ・クイーンNicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)とコラボ！！！
これは今年8月にリリースし、全米アルバムチャートにて初登場1位を記録したアルバム『Luv Is Rage 2』に収録されていたシングル曲「The Way Life Goes」の公式リミックス。リル・ウージーが彼女と別れたくて”俺らは別れるしかないが、この別れが辛くても、お前ならなんとか乗り越えられるさ”という内容のこのオリジナル曲は、全米シングルチャートで最高39位(現在は56位)を記録したヒット曲である。
Lil Uzi Vertが”XO Tour Llif3″のMVを公開、アルバム”Luv Is Rage 2″も初登場1位を記録
実は今回のリミックスは、先月には既に完成された事が発表されたのだが、なぜか今日までリリースされずにいたのである。この事についてニッキー・ミナージュは”完成した!でも誰かが何処かでこの曲を発表する事を引き止めようとしている。それは私ではないし、ウージーでもないわ。じゃ誰が？”とツイートしている。何はともあれ、こうして無事にリリース出来たのでまずは良かったのかと。
Been done!!! but apparently someone somewhere wants to hold back on putting it out right now. It's not me & it's not Uzi tho. Tea anyone? https://t.co/aquzp0YiiX
— NICKI MINAJ (@NICKIMINAJ) 2017年10月20日
ちなみにニッキー・ミナージュは、先日リリースされたMigos(ミーゴズ)の新曲「Motor Sport」にCardi B(カーディB)と共に参加しているが、この曲がリリースされた当日にオフセットがカーディBにプロポーズした事が大注目され、ニッキーの存在が少し隠れてしまったといった状況だった。
彼女は2014年にリリースしたアルバム『The Pinkprint』以来となるニューアルバムのリリースも期待されている事から、今後も注目していきたい。
[Pre-Chorus: Lil Uzi Vert & Nicki Minaj]
That’s true, that’s right (Uzi)
She’s sippin’ Moet, and yeah I swear it gets her wetter
My Louboutins new, so my bottoms, they is redder
No I’m not a rat, but I’m all about my cheddar
Just talked to your homie, she said we should be together
Gave me brain, was so insane that I made her my header
If she ever call my phone you know I gotta dead her
But I like that girl too much, I wish I never met her
真実さ、正しいんだ
俺のルブタンは新しいから、そこはいつも真っ赤さ
俺はネズミじゃないけど、チェダー(金)は好きなんだ
君の友達と話していたら、俺達は一緒になるべきだと言っていた
お前のアレが最高すぎて頭がおかしくなりそうだった
もし彼女が俺に電話してきたら、俺は電話をでない
でもあいつの事が凄く好きなんだ、出会わなきゃ良かったのに
[Chorus: Lil Uzi Vert]
I know you’re sad and tired (yeah)
You’ve got nothin’ left to give (yeah)
You’ll find another life to live (yeah)
I know that you’ll get over it (yeah)
お前が悲しくて疲れているのは知っている
お前が与えれるものは何もない
お前なら他の人生を見つける事が出来るさ
きっとこれを乗り越えられるはずだ
Source: Black Music Dictionary
