つい先日、人気プロデューサーMetro Boomin(メトロ・ブーミン)がリリースしたデビュー・アルバム『Not All Heroes Wear Capes』に収録されていた「Don’t Come Out the House」をご紹介したが、今回は同じアルバムに収録されている「No More」に注目してみたい。
この曲にはTravis Scott(トラヴィス・スコット)、21 Savage(21サヴェージ)、Kodak Black(コダック・ブラック)という最強のラッパーが集結。“酒やドラッグを感覚がなくなるまで、これ以上無理なくらい摂取するんだ”といった内容をラップしている。そしてトラックは、1973年にリリースされたThe 24-Carat Blackの「In the ghetto, God save the world」をサンプリングした。このサンプリング曲はアルバム『Getto: Misfortune’s Wealth』に収録されているのだが、このアルバム自体がサンプリング素材の宝庫であり、これによって今までにも数多くの名曲が生まれている。
雑ではあるが、曲の内容は以下の通り
注げないだけ注ぐんだ
これ以上の無いリラックスをする
畳めないほど積み重ねる
注げないだけ注ぐんだ
これ以上の無いリラックスをする
畳めないほど積み重ねる退屈な時にはエクスタシーを飲んでいる
誰がリアルな奴なんてどうだっていいんだ
リーンは眠くさせる
パコーセットを飲んでもダメな時には
さらに摂取する
パープルを飲む
全ての苦しみの対しては抗生物質のようにモリーを飲むんだ
俺はもはやゾンビ、この悲痛を癒やすことは出来ない何も感じないまでドラッグを摂取する
フェードアウトするまで
でも、それを維持することは出来ない
俺は有名になりたい
でも、もうどうだっていい愛していたけど、もうどうだっていい
忠誠心を探していたけど、もうどうだっていい
これ以上飲めないって自分で言い聞かせた
痛みから逃れる為にドラッグをするなんて
俺は弱いやつだ
俺は希望を失ったやつが首を吊るのを見てきた
嘘じゃないさ
金をたくさん稼ぐ
俺はハスラーさ
俺は輝き続けるぜこれ以上無理だってくらい飲むんだ
これ以上注げないほど注ぐ
もう一杯頼む
きっと俺は寝てたのかもな
最高にリラックスして
畳めないほど積み重ねる
何も感じなくなるまで飲み続ける
有名になりたかってけど、もうどうだっていい神よ、世界を守ってくれ
この飢えから助かるために
破壊から守るために
ダメなやつに伝えても意味がない
俺はお前らにこれを伝えるために、ここにいるんだ
彼は守ろうとしているけど、俺は違う
君はヒーローさ
(function(t,e,i,d){var o=t.getElementById(i),n=t.createElement(e);o.style.height=250;o.style.width=300;o.style.display=’inline-block’;n.id=’ibb-widget’,n.setAttribute(‘src’,(‘https:’===t.location.protocol?’https://’:’http://’)+d),n.setAttribute(‘width’,’300′),n.setAttribute(‘height’,’250′),n.setAttribute(‘frameborder’,’0′),n.setAttribute(‘scrolling’,’no’),o.appendChild(n)})(document,’iframe’,’ibb-widget-root-1441065529′,”banners.itunes.apple.com/banner.html?partnerId=&aId=&bt=catalog&t=catalog_black&id=1441065529&c=jp&l=ja-JP&w=300&h=250&store=music”);
Source: Black Music Dictionary
