スポンサーリンク

ジャスティン・ティンバーレイクが新曲”Supplies”をリリース(和訳有り)

スポンサーリンク

説明不要のアメリカのポップ・シンガーJustin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)が新曲「Supplies」をリリースした!!!

ジャスティン・ティンバーレイクが新曲”Filthy”をリリース(和訳有り)

ジャスティン・ティンバーレイクは約2週間前に「Filthy」をリリースしており、久しぶりの彼のカムバックに多くのファンが喜んだ。そして今作の「Supplies」も、約4年ぶりとなるニューアルバム『Man of the Woods』に収録予定曲とのことだ。

プロデュースにはPharrell Williams(ファレル・フィリアムズ)とChad Hugo(チャド・ヒューゴ)の二人によるユニットThe Neptunes(ネプチューンズ)が担当。ダウンビートから途中に一気にトラックが展開する流れは彼らの得意技だ。

アルバム『Man of the Woods』は2月2日にリリースされる、要チェック!!!

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Refrain]
立ち止まる必要はないよ
そう、止まる必要なんてないんだ

[Verse 1]
熱い真夜中のブロードウェイで君と会った
僕たちは追いかけられて一人になったんだ
君が男達に追い詰められているのを見て
僕はその間に入った、そして
君に”僕は行くけど、君も来ないか?”と言ったんだ

[Pre-Chorus]
君が何も見えない時には、僕は明かりになるよ
寒いときには、僕は木になるよ
電気が必要な時には、僕は発電機になるよ
物事が上手くいかない時でも、僕は冷静でいるよ
世界が終わろうとしているんだ
僕たちはウォーキングデッドの中で生きるんだよ

[Chorus]
僕は無くてはならないものを手に入れたんだ
無くてはならないもの
君を手に入れた、僕にとってなくてはならないもの
無くてはならないもの

[Verse 2]
君がこのメンバーなのかは知らないよ
僕は町を離れていたんだ
君に会って声を聞く為に、夜中の3時の飛行機に乗った
何度も、やめたりやったり
君はそんな事はしないよね、僕はそれを保証するよ

[Pre-Chorus]
君が何も見えない時には、僕は明かりになるよ
寒いときには、僕は木になるよ
電気が必要な時には、僕は発電機になるよ
物事が上手くいかない時でも、僕は冷静でいるよ
世界が終わろうとしているんだ
僕たちはウォーキングデッドの中で生きるんだよ

[Chorus]
僕は無くてはならないものを手に入れたんだ
無くてはならないもの
君を手に入れた、僕にとってなくてはならないもの
無くてはならないもの

[Refrain]
立ち止まる必要はないよ
誰もそれを上回る事なんて出来ないんだ
良い選択肢じゃないか?
立ち止まる必要はないよ
俺が訪ねた時にはここにいてくれ
仕事を開始するんだ

[Pre-Chorus]
君が何も見えない時には、僕は明かりになるよ
寒いときには、僕は木になるよ
電気が必要な時には、僕は発電機になるよ
物事が上手くいかない時でも、僕は冷静でいるよ
世界が終わろうとしているんだ
僕たちはウォーキングデッドの中で生きるんだよ

[Bridge]
僕は全てを知りたいんだ
一人になってはいけない
恋に落ちて、そのうち僕のものになる
僕を大事な恋人にしてくれる
全てが見たいよ
一人になってはいけない
テーブルの物を全て欲しいんだ
自己流で

[Refrain]
立ち止まる必要はないよ
そう、止まる必要なんてないんだ

[Chorus]
僕は無くてはならないものを手に入れたんだ
無くてはならないもの
君を手に入れた、僕にとってなくてはならないもの
無くてはならないもの

Source: Black Music Dictionary

スポンサーリンク
スポンサーリンク