スポンサーリンク

Sober – G-Eazy ft. Charlie Puth

スポンサーリンク

ジーイージーとチャーリープースのSoberの歌詞と和訳です。


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^

ああ 分かってる しらふになったら後悔するっ
て事を

でも一口飲む度に どんどん近づいていく
どんどんと

本当かい 40度の酒のせいで 君と一緒に
いるんだろうか?

ああ 分かってる これが終わった時 
俺は後悔するだろう

Oooo-oooo ooo ooo (君は知ってる)
Oooo-oooo ooo (僕の人生の物語を)

(俺のくだらない人生の話を ハハハ)
もう分かってる これが終わった時
俺は後悔するんだ
(まあ落ち着け)

Uh, yeah, 後悔するかもしれない 明日が来た

でも 酔っ払ってる夜は しらふの夜より楽し
いものさ

一杯空ける度に 奴らこんな感じだ「おおう、
入ったぞ!」

だがこの悪いビッチが俺にゴシップを吹き込も
うとしてる

もし叔父やら 老人の言う事に耳を傾けたなら

皆が話してるのはカルマについて それがどう
忍び寄ってくるのか (uh)

でも人生は短い 若いうちに楽しまなきゃな

今夜で銀行口座は空っぽだ 金を借りなきゃ

すべては軽い一杯から始まった

今じゃ自問してる「今夜はいつまでもつんだ?」

女の顔は残念な感じ でも引き締まった尻

一杯少なかったら パスしてたかもな

でも俺は弱ってて 少し落ち着いてもいた

信じられないが俺たちはやってのけた 毎晩 
俺たちは祝うんだ

俺はジム・モリソンみたいに暮らしてた 
何とも言えないな どこでやるかは

女を彼女の部屋に連れていって言った
「裸になれ」

ああ 分かってる しらふになったら後悔するっ
て事を
(Uh, yeah)

でも一口飲む度に どんどん近づいていく
どんどんと

本当かい 40度の酒のせいで 君と一緒に
いるんだろうか?

ああ 分かってる これが終わった時 
俺は後悔するだろう

Oooo-oooo ooo ooo

もう分かってる これが終わった時
俺は後悔するんだ

Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo

もう分かってる これが終わった時
俺は後悔するんだ

Uh
元カノと過ちを犯した 俺はまたやったんだ

ひと晩泊まったら 彼女はまた情を感じ始めて

周りに壁が出来て 倒れ込んでくる

午前6時に意識を失った 彼女は10時には起床

こんなことは俺の予定には無かった

彼女は起き上がって ゴミ箱にゴムを見つけた

輪っかのピアス どこかのビッチがナイトスタ
ンドに置いて行ったもの

俺を罵って嵐のように去って行った
「もういいわよ」みたいな感じで(uh)

どっち側にも 悪い事をした

どうして人は 悪いと分かっていてやってしま
うのか?

もう沢山だと言って また求めたりする

陽が落ちてくると 俺たちは変わってしまう

Yeah 賭けてもいいだろう

明日のこの頃になったら 俺はきっと今の事も
後悔してる

努力してる でもテトリスみたいに落ちてくる

分からない 40度の酒でどうなってしまうのか
Yeah

ああ 分かってる しらふになったら後悔するっ
て事を

でも一口飲む度に どんどん近づいていく
どんどんと

本当かい 40度の酒のせいで 君と一緒に
いるんだろうか?

ああ 分かってる これが終わった時 
俺は後悔するだろう

Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo

もう分かってる これが終わったら俺は後悔す
るんだ

Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo

もう分かってる これが終わったら俺は後悔す
るんだ

0:00—
Oh, I know that I’ll regret this when I’m
sober
0:05—
But, every shot I’m getting closer,
getting closer
0:10—
Is it true that 80 proof is the reason
I’m with you?
0:16—
Oh, I know that I’ll regret this when
it’s over
0:22—
Oooo-oooo ooo ooo (you know)
Oooo-oooo ooo (story of my whole life)
0:26—
(Story of my fuckin’ life, ha-ha-ha)
I just know that I’ll regret this when
it’s over
(Eazy)
0:31—
Uh, yeah, I might regret this when
tomorrow comes
0:34—
But, the drunk nights are more fun than
sober ones
0:37—
With every shot, they’re like “Awh, here
Kobe comes!”
0:39—
But I got this bad bitch trying to tell
me buzz
0:42—
If I listened to my Uncs, all them older
ones
0:44—
They all talk about karma, how it slowly
comes (uh)
0:47—
But, life is short, enjoy it while you’re
young
0:49—
Spend my bank account tonight and have to
borrow funds
0:52—
It all started with a light glass
0:54—
Now I’m asking “How long could tonight
last?”
0:56—
Man, she had an eeh face but a tight ass
0:59—
If I had a shot less, then I might pass
1:02—
But, I’m faded and I got a little sedated
1:04—
I can’t believe we made it, every night
we celebrate it
1:06—
I live like Jim Morrison, no telling
where I’ll take it
1:09—
I take her to her room and I tell her
“Get naked”
1:11—
Oh, I know that I’ll regret this when I’m
sober
(Uh, yeah)
1:15—
But, every shot I’m getting closer,
getting closer
1:20—
Is it true that 80 proof is the reason
I’m with you?
1:25—
Oh, I know that I’ll regret this when
it’s over
1:31—
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
1:35—
I just know that I’ll regret this when
it’s over
1:42—
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
1:45—
I just know that I’ll regret this when
it’s over
1:51—
Uh,
I slipped up with my ex and I smashed
again
1:54—
Stayed over, now she’s about to get
attached again
1:56—
Walls built up around, they come crashing
in
1:59—
Passed out at 6 A.M., but she’s up at 10
2:02—
Doing this was not in my plans
2:04—
She got up and saw rubbers in the trash
can
2:07—
Hoop earrings, some bitch left on my
nightstand
2:09—
Cussed me out and stormed off like
“Alright then” (uh)
2:12—
On both sides, that was bad for ‘em
2:14—
Why do people do things that be bad for
‘em?
2:17—
Say we done with these things, then we
ask for ‘em
2:19—
When the sun comes down, then we
transform
2:22—
Yeah, you can probably bet this
2:24—
By this time tomorrow, I’ll probably
regret this
2:26—
Try, but it all falls down like Tetris
2:29—
No telling where an 80 proof gets us
Yeah
2:31—
Oh, I know that I’ll regret this when I’m
sober
2:36—
But, every shot I’m getting closer,
getting closer
2:40—
Is it true that 80 proof is the reason
I’m with you?
2:46—
Oh, I know that I’ll regret this when
it’s over
2:51—
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
2:56—
I just know that I’ll regret this when
it’s over
3:01—
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
3:05—
I just know that I’ll regret this when
it’s over
Source: 歌詞和訳で洋楽を楽しむ!

スポンサーリンク
スポンサーリンク