スポンサーリンク

Hold Me Tight Or Don’t – Fall Out Boy

スポンサーリンク

フォールアウトボーイのHold Me Tight Or Don’tの歌詞と和訳です。


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^

[口笛]
Oh na na na na na na na na

本当は何も感じないんだ
寒すぎるみたいだ

君だけだった
俺に近寄ってくれたのは

自分をつねってみた
昏睡状態から抜けたんだ

目を覚ました ついてない
目を覚ました ついてないんだ

君の縫い目が緩くなったら
眠りたいんだ 棉の上で

君から溢れる棉の上で
この記憶には幸運が多すぎる

現実を見ないと

また一日が過ぎていく
だから強く抱きしめてくれ
それか 何もするな

Oh ダメだ
俺達の物語はこんな終わり方じゃダメだ
だから強く抱きしめてくれ
それか 何もするな

Oh na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Oh na na na na na na na na na na na

また興奮しすぎた
君とはいられないって気づいたんだ

友達でいることもできない
死ぬまで君を愛するんだ
でも無理だ フリなんてできない

最初は恋人同士じゃなかった
親友だったけど友達じゃなかった
友達だったことなんてあるのか?

君の縫い目が緩くなったら
眠りたいんだ 棉の上で

君から溢れる棉の上で
この記憶には幸運が多すぎる
現実を見ないと

また一日が過ぎていく
だから強く抱きしめてくれ
それか 何もするな

Oh ダメだ
俺達の物語はこんな終わり方じゃダメだ
だから強く抱きしめてくれ
それか 何もするな

Oh na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Oh na na na na na na na na na na na

強く抱きしめるか何もするな

俺はもう限界を超えてるから
二人の間の距離が
俺をナイフみたいに尖らせる

限界を超えてるんだ
二人の間の距離が
俺をナイフみたいに尖らせる

また一日が過ぎていく
だから強く抱きしめてくれ
それか 何もするな

俺達の物語がこんな終わり方をするはずがない

だから強く抱きしめてくれ
それか 何もするな

Oh na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Oh na na na na na na na na na na na

0:09—
[Whistle]
Oh na na na na na na na na
0:20—
I never really feel a thing
I’m just kinda too frozen
0:25—
You were the only one
That even kinda came close
0:31—
I just pinch myself
No longer comatose
0:35—
I woke up, no luck
I woke up, no luck
0:39—
And when your stitch comes loose
I wanna sleep on every piece of fuzz
0:47—
And stuffing that comes out of you, you
I took too many hits off this memory
0:55—
I need to come down
1:00—
Another day goes by
So hold me tight
Hold me tight, or don’t
1:10—
Oh n-n-no, no this isn’t how our story
ends
So hold me tight
Hold me tight, or don’t
1:20—
Oh na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Oh na na na na na na na na na na na
1:30—
I got too high again
Realized I can’t not be with you
1:35—
Or be just your friend
I love you to death
But I just can’t, I just can’t pretend
1:43—
We weren’t lovers first
Confidants but never friends
Were we ever friends?
1:49—
But when your stitch comes loose
I wanna sleep on every piece of fuzz
1:57—
And stuffing that comes out of you, you
I took too many hits off this memory
I need to come down
2:10—
Another day goes by
So hold me tight
Hold me tight, or don’t
2:20—
Oh n-n-no, no this isn’t how our story
ends
So hold me tight
Hold me tight, or don’t
2:30—
Oh na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Oh na na na na na na na na na na na
2:37—
Hold me tight, or don’t
2:39—
‘Cause I’m past the limits
The distance between us
It sharpens me like a knife
2:51—
Past the limits
The distance between us
It sharpens me like a knife
3:05—
Another day goes by
So hold me tight
Hold me tight, or don’t
3:15—
I’m pretty sure that this isn’t how our
story ends
So hold me tight
Hold me tight, or don’t
3:25—
Oh na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Oh na na na na na na na na na na na
Source: 歌詞和訳で洋楽を楽しむ!

スポンサーリンク
スポンサーリンク