スポンサーリンク

【洋楽歌詞和訳】The Days / Avicii (アヴィーチー)

スポンサーリンク

Avicii (アヴィーチー) の The Days の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii (アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

The Daysってどんな曲?

The Daysの英語歌詞と和訳

Under the tree where the grass don’t grow
草が育つことのない、あの木の下で
We made a promise to never get old
僕たちは約束したのさ 大人にならないでおこうと
You had a chance and you took it on me
君は持てるチャンスを、僕に賭けてくれたのに
And I made a promise that I couldn’t keep
僕は約束しておきながら、それを守ることができなかった

Heartache, heartbreaks all over town
辛いこと、悲しいことが街中に溢れても
But something flipped like a switch when you came around
君が現れれば、スイッチが入ったようにパッと切り替わるんだ
And I’m in pieces, pick me up and put me together
今の僕はボロボロでバラバラになってしまった どうかここへ来て元の僕に戻してくれないか
(Oh whoa oh)

These are the days we’ve been waiting for
僕たちがずっと待ち望んでいた日々
On days like these who could ask for more
もうこれ以上望むものはないほどの日々
Keep them coming ‘cause we’re not done yet
ずっとこんな日が続くように 僕たちはまだまだ終わりじゃない
These are the days we won’t regret
決して後悔などすることのない日々
These are the days we won’t forget
決して忘れることのない日々
These are the days we’ve been waiting for
ずっとこんな日が来るのを待ち望んでいた
Rattle the cage and slam that door
怒りに任せて、ドアを思いっきり叩き閉める
And the world is calling us but not just yet
世界が僕たちを呼んでいる、だけどもうちょっと待ってくれ
These are the days we won’t regret
決して後悔などすることのない日々
These are the days we won’t forget
決して忘れることのない日々

Out on the midnight the wild ones howl
夜中になると、ワイルドな奴らがわめき出す
The last of the lost boys have thrown in the towel
ロストボーイズで最後にやめたヤツのことさ
We used to believe we were stars aligned
昔は信じてた 僕らはみんな並んで輝く星のような存在だって
You made a wish and I fell out of
君はその星に願い事をしたのに 僕はそこから落っこちてしまったのさ

Time flew, cut through all over town
時はあっと言う間に流れ、街中を駆け抜けた
You made me bleed when I look up and you’re not around
君がそばにいなければ、僕はズタズタだった
But I’m in pieces, pick me up and put me together
どうかここへ来て元の僕に戻してくれないか
(Oh whoa oh)

These are the days we’ve been waiting for
僕たちがずっと待ち望んでいた日々
On days like these who could ask for more
もうこれ以上望むものはないほどの日々
Keep them coming ‘cause we’re not done yet
ずっとこんな日が続くように 僕たちはまだまだ終わりじゃない
These are the days we won’t regret
決して後悔などすることのない日々
These are the days we won’t forget
決して忘れることのない日々
These are the days we’ve been waiting for
ずっとこんな日が来るのを待ち望んでいた
Neither of us knows what’s in store
何が待ち受けてるかなんか分からない
You just roll your window down and place your bets
とにかく窓を開けて 賭けてみようよ
These are the days we won’t regret
こんな日を過ごすことができて、後悔なんかするわけがない
These are the days we’ll never forget
こんな日を過ごすことができて、忘れるわけがない
And these are the days (these are the days)
こんな日々を
And these are the days (these are the days)
こんな日々を

Source: HACK YOGAKU

スポンサーリンク
スポンサーリンク